Mumyanın Kutsal Böceği

Mumyanın Kutsal Böceği

ça ne vous dit rien? Moi non plus, apparemment ça signifie "le scarabée du coeur" en turc. Bref, tout ça pour vous dire qu'en glanant sur la toile j'ai découvert que Hori venait d'être traduit en turc. Chic!

Hori en Turquie

et grâce à Nicolas Cluzeau , dont je vous recommande la lecture et qui vit à Istanbul,  j'ai même la traduction de la critique turque:

Nos héros Hori, Ahmoze et Tamit, dans cette aventure, essaient de résoudre l'énigme de la pierre verte qu'ils ont retirés de la statue du dieu brisé. De qui Hori et ses deux amis feront-ils tomber les masques?

Qui sont les hommes mystérieux qui commettent des crimes en Egypte? En lisant ce livre, faites attention aux crocodiles, parce que vous pourrez tomber nez à nez avec l'un d'eux à tout moment. Histoire de l'Egypte, mythologie, importants lieux scientifiques et un roman policier construit à la manière d'un puzzle...

Des fantômes errant au milieu de ruines maudites, un dieu à tête de chacal, les trésors de la vallée des reines (ici pas rois, bizarre), des secrets que des rois gardent pour atteindre l'immortalité et que vous ne pourrez jamais résoudre, inviteront les enfants à une lecture passionnante.

Hori, prix du roman historique pour la jeunesse!!

Je suis trop contente!

Le dernier volume de Hori, "le signe de Thôt", vient de remporter le prix du roman historique jeunesse, dans le cadre du salon du livre d'histoire de Blois!

C'est la première fois qu'un de mes livres est primé et je suis toute émue! Je le serai encore plus le 9 octobre, quand j'irai recevoir le prix au salon du livre d'histoire à Blois...

http://www.prhj41.fr/spip.php?article48

La conspiracion de l'harem

les petits catalans vont pouvoir lire la suite des aventures de Hori avec la traduction du 2è volume de la série:

la conspiracio de l'harem...

Et on annonce pour bientôt le 3è qui s'appellera en catalan (j'adore ce titre!): "els gats sagrats de Bubastis"....